วันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2554

เลือกสรรสำนวนชวนใช้รวมไว้ในกลอน ๔

หยิกเล็บเจ็บเนื้อ     พายเรือในอ่าง
ทำลิงทำค่าง          ฆ่าช้างเอางา
เป็นบ้าเป็นหลัง       เป็นฝั่งเป็นฝา
ปัดแข้งปัดขา           กิ้งก่าได้ทอง

สำนวนเพราะอยู่แล้วเพียงแต่เราทำให้มันคล้องจองกันเท่านั้นเอง      อย่าลืมลองหาความหมายด้วยนะ
กาพย์ยานี  ๑๑
มีทองเท่าหนวดกุ้ง      นอนสะดุ้งจนเรือนไหว
ชี้นกบนปลายไม้          ตามใจปากลำบากท้อง
เข้าเถื่อน  อย่าลืมพร้า  ฝนสั่งฟ้าปลาสั่งหนอง
ไม่มีปี่มีกลอง               ยิ้มด้วยปากถากด้วยตา

เป็นไงบ้างเห็นหรือยังว่าคนสมัยก่อนเก่งแค่ไหนสามารถเรียงร้อยถ้อยคำเป็นคำกลอนได้
สำนวนไทย    เป็นคำกล่าวหรือถ้อยคำคมคายสั้นๆที่ผูกเข้าเป็นประโยคหรือวลีมีความหมายกระชับรัดกุม  แต่มีความหมายเป็นนัย  และมีความหมายในเชิงอุปมาอุปมัยเปรียบเทียบ
        คนสมัยก่อนเก่งมากเลยค่ะที่ใช้คำสอนในเชิงเปรียบเทียบให้เราได้เรียนรู้เอง  คิดเองได้  และอยากให้คนไทยทุกคนมองเห็นความไพเราะของภาษาไทยของเรา
   

เลือกสรรสำนวนรวมไว้เป็นกลอน ๔

เลือกสรรสำนวนชวนใช้
  ตกเป็นเบี้ยล่าง        ตัดหางปล่อยวัด
ตีนถีบปากกัด             จับพลัด  จับผลู
เข็นครกขึ้นเขา           หนักเอาเบาสู้
นอนหลับไม่รู้             นอนคู้ไม่เห็น
ถี่ลอดตาช้าง             ห่างลอดตาเล็น
นำ้ร้อนปลาเป็น         นำ้เ็ย็นปลาตาย

สำนวนไทย  เป็นคำกล่าวหรือถ้อยคำคมคายสั้นๆที่ผูกเข้าเป็นประโยคหรือวลีมีความหมายกระชับรัดกุมแต่มีความหมายเป็นนัยไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่

ลองหาสำนวนมาแ่ต่งเป็นคำกลอนง่ายๆให้คล้องจองกันดังตัวอย่าง